Как определить свой словарный запас в иностранном языке

Если у вас под рукой есть бумажный словарь, вы можете определить ваш словарный запас не полагаясь на онлайн-сервисы.
Словарь должнен быть достаточно увесистый, например, словаря объемом в 20 тысяч слов для большинства будет достаточно.
Открываем случайную страницу. Закрываем половину страницы с переводом и подсчитываем количество слов, перевод которых мы знаем.
Затем подсчитываем общее число слов на странице.
Например, страница содержит 15 известных слов при общем количестве 25 слов на странице. Вычисляем словарный запас.

15 : 25 * 20 000 = 12 000 слов.

Для более точной оценки можно повторить операцию с несколькими страницами, и вычислить среднее значение.

Это будет пассивный словарный запас. Приблизительно определить свой активный словарный запас можно следующим образом. Закрываем часть страницы со словами на иностранном языке, подсчитываем для какого количества слов на русском мы знаем перевод. Затем повторяем вычисления по приведенной выше схеме и получаем оценку активного словарного запаса.

Второй вариант - можно воспользоваться онлайн-сервисом проверки словарного запаса testyourvocab.com



обучение          



 Авторизация

Регистрация >>